Saturday, October 31, 2009

Now Thank We All Our God

This was on my mind as I prayed for a very ill family member this morning...

Now Thank We All Our God

Now thank we all our God, with heart and hands and voices,
Who wondrous things has done, in Whom this world rejoices;
Who from our mothers’ arms has blessed us on our way
With countless gifts of love, and still is ours today.

O may this bounteous God through all our life be near us,
With ever joyful hearts and blessèd peace to cheer us;
And keep us in His grace, and guide us when perplexed;
And free us from all ills, in this world and the next!

All praise and thanks to God the Father now be given;
The Son and Him Who reigns with Them in highest Heaven;
The one eternal God, whom earth and Heaven adore;
For thus it was, is now, and shall be evermore.


According to the Oremus Hymnal:

Words: Mar­tin Rink­art, cir­ca 1636 (Nun dank­et al­le Gott); first ap­peared in Prax­is Pi­e­ta­tis Mel­i­ca, by Jo­hann Crü­ger (Ber­lin, Ger­ma­ny: 1647); trans­lat­ed from Ger­man to Eng­lish by Ca­ther­ine Wink­worth, 1856.

Music: Nun Dank­et, at­trib­ut­ed to Jo­hann Crü­ger, 1647; har­mo­ny by Fe­lix Men­dels­sohn, 1840 (MI­DI, score). Though the tune is found Crü­ger’s Prax­is Pi­e­ta­tis Mel­i­ca, and is at­trib­ut­ed to Crü­ger, Ca­ther­ine Wink­worth be­lieved Mar­tin Rink­art wrote the tune in 1644.

No comments: